가사

Leaving On A Jet Plane - John Denver

페이지 정보

작성자 가사쨩
작성일 2025.04.30 06:06
4 조회

본문

Leaving On A Jet Plane - John Denver (Leaving on a jet plane - John Denver) 커버 이미지

Leaving On A Jet Plane - John Denver (Leaving on a jet plane - John Denver)

작사 : John Denver
작곡 : John Denver
#About, #All, #Already, #But, #Dream

[가사]


All my bags are packed, I'm ready to go,
짐은 다 쌌고, 갈 준비가 되었지
I'm standing here outside your door,
나는 너의 문 앞에 서 있어
I hate to wake you up to say good-bye.
안녕이란 말을 하기 위해 널 깨우는 건 싫지만
But the dawn is breakin',
이제 해가 떠있어
It's early morn,
이른 아침
The taxi's waitin'
택시가 기다려
He's blowin' his horn,
빵빵거리고 있어
Already I'm so lonesome I could die.
난 벌써 너무나 외로워서 죽어버릴 것만 같아
So kiss me and smile for me,
그러니 키스해줘, 날 위해 웃어줘
Tell me that you'll wait for me,
날 기다리겠다고 말해줘
Hold me like you'll never let me go.
절대로 놓지않을 것처럼 안아줘
'Cause I'm leavin' on a jet plane,
왜냐면 난 제트기를 타고 떠날거야
Don't know when I'll be back again,
언제 돌아올지도 몰라
Oh, babe, I hate to go.
오, 내사랑, 정말 가기 싫어
There's so many times I've let you down
널 실망시킨 적이 너무 많았지
So many times I've played around,
장난친 적도 너무 많고
I tell you now they don't mean a thing.
그것들은 전부 아무것도 아니라 말할게
Ev'ry place I go I'll think of you,
가는 곳마다 널 생각할게
Ev'ry song I sing I'll sing for you,
부르는 노래마다 널 위해 부를게
When I come back I'll bring your wedding ring.
돌아올 때는 네 결혼반지를 가져올게
So kiss me and smile for me,
그러니 키스하고 날 위해 웃어줘
Tell me that you'll wait for me,
날 기다리겠다고 해줘
Hold me like you'll never let me go.
절대 놓지 않을 것처럼 안아줘
'Cause I'm leavin' on a jet plane,
제트기를 타고 떠날 거니까
Don't know when I'll be back again,
언제 올지도 모르니까
Oh, babe, I hate to go.
오, 내 사랑, 가기 싫어
Now the time has come to leave you,
이제 널 떠날 시간이 왔어
One more time let me kiss you,
한 번만 더 키스하게 해줘
Then close your eyes I'll be on my way.
그리고 넌 눈을 감아, 키스 후에 떠날거야
Dream about the days to come
앞으로 올 날들을 꿈 꿔
When I won't have to leave alone,
내가 혼자 떠나지 않아도 되지 않을 때를
About the times I won't have to say
이런 말을 하지 않아도 되는 때를
Oh, Kiss me and smile for me.
키스해줘, 날 위해 웃어줘
Tell me that you'll wait for me,
날 기다리겠다고 말해줘
Hold me like you'll never let me go.
절대 놓지 않을 것처럼 안아줘
'Cause I'm leavin' on a jet plane,
제트기를 타고 떠나면
Don't know when I'll be back again,
언제 올지 모르니까
Oh, babe, I hate to go.
오, 내 사랑, 가기 싫어
I'm leavin' on a jet plane,
제트기를 타고 떠나니까
Don't know when I'll be back again,
언제 올지도 모르니까
Oh, babe, I hate to go.
오, 내 사랑, 가기 싫어

[Lyrics]


All My Bags Are Packed, I'm ready to go,
The luggage was cheap, and I was ready to go
I'm standing here outside your Door,
I am standing in front of your door
I hate you up to say good-bye.
I don't like to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin ',
The sun is floating now
It's Early Morn,
Early morning
The Taxi's Waitin '
Wait for a taxi
He's Blowin 'His Horn,
I'm crying
Aleady I'm so lonesome I COULD DIE.
I'm already so lonely, so I think I'm going to die
So kiss me and smile for me,
So kiss me, laugh for me
Tell Me That You'll Wait for Me,
Tell me that I will wait for me
Hold Me Like You'll Never Let me go.
Hug me as if it never let go
'CAUSE I'm Leavin' on a jet plane,
Because I'm going to go on a jet
Don't know when I'll be back again,
You may come back
Oh, baby, I hate to go.
Oh, my love, I really don't want to go
There's so many times I'm let you download
I was too disappointed with you
So many Times I've Played Around,
Too many jokes
I tell you now the Don't mean a thing.
I will say nothing
EV'Ry Place I go are you'llk of you,
I'll think about you wherever you go
EV'Ry Song I Sing I'm Sing for You,
I'll sing for every song I sing
When I Come Back I'm Bring Your Wedding Ring.
When I come back, I will bring your wedding ring
So kiss me and smile for me,
So kiss and laugh for me
Tell Me That You'll Wait for Me,
Tell me to wait for me
Hold Me Like You'll Never Let me go.
Hug me as if you would never let go
'CAUSE I'm Leavin' on a jet plane,
I'm going to go on a jet
Don't know when I'll be back again,
I don't know when
Oh, baby, I hate to go.
Oh, my love, I don't want to go
Now the time has come to leave you,
Now it's time to leave you
One more time let me kiss you,
Keep kissing only once more
THEN Close Your Eyes I'm on My Way.
And you will leave your eyes and leave after the kiss
Dream about the days to come
Dreaming of the days coming forward
When I WON'T HAVE to Leave Alone,
When I can't leave alone
About the Times I WON'T HAVE to SAY
When you don't have to say this
OH, kiss me and smile for me.
Kiss me, laugh for me
Tell Me That You'll Wait for Me,
Tell me that I will wait for me
Hold Me Like You'll Never Let me go.
Hug me as if you would never let go
'CAUSE I'm Leavin' on a jet plane,
When you leave the jet
Don't know when I'll be back again,
I don't know when
Oh, baby, I hate to go.
Oh, my love, I don't want to go
I'm leavin 'on a jet plane,
I leave the jet
Don't know when I'll be back again,
I don't know when
Oh, baby, I hate to go.
Oh, my love, I don't want to go
태그
댓글 0
홈으로 전체메뉴 마이메뉴 새글/새댓글
전체 검색
회원가입