Bridge Over Troubled Water - Simon And Garfunkel
페이지 정보
작성자
가사쨩
작성일
05.01 08:44
5 조회
본문
 Bridge Over Troubled Water - Simon And Garfunkel (Bridge over troubled water - Simon and Garfunkel) 작사 : Paul Simon
작곡 : Paul Simon 편곡 : Paul Simon, 보컬 : Art Garfunkel, #And, #Bridge, #Like, #Over, #Sail
[가사]When you're weary, feeling small, (네가 힘들고 지치고 작게 느껴질때나) When tears are in your eyes, I'll dry them all. (너의 눈동자에 눈물이 고일때) I'm on your side,oh, when times get rough, (너의 눈물을 닦아주며 내가 너의 곁에 있어줄테니) And friends just can't be found, (고난이 몰려와 친구마저 찾을길 없을때..) Like a bridge over troubled water, (거친 물결위에 다리가 되어,) I will lay me down, (내가 그자리에서 너를 지켜주리라) Like a bridge over troubled water, (마치 거친물결위의 다리처럼) I will lay me down (내가 그자리에서 너를 지켜주리라) When you're down and out, (낮선 곳에서) when you're on the street, (향수에 젖어 울때나) When evening falls so hard, (고통의 밤이 올때면) I will comfort you. (내가 널 편히 쉬게 해주리라) I'll take your part,oh, (내가 너의 짐을 받아주리라) when darkness comes, (어둠이 밀려오고..) And pain is all around, (불안이 몸을 스치며 다가올때) Like a bridge over troubled water, (마치 거친물결의 다리와 같이...) I will lay me down, (내가 그자리에서 너를 지겨주리라) Like a bridge over troubled water, (거친물결위의 다리처럼..) I will lay me down. (내가 다리를 대신하여 그자리에 있으리라) Sail on silvergirl, sail on by, (은빛을 띠는 소녀여 항해를 계속하라) Your time has come to shine, (너의 시간들이 밝아오고 있으니) all your dreams are on their way (너의 모든 꿈들은 그곳에 머물러 있지.) See how they shine,oh, (얼마나 눈부신 꿈들인가?) if you need a friend, (네가 만일 친구를 원한다면) I'm sailing right behind, (내가 너의 바로 뒤에서 노저어 따라 가리...) Like a bridge over troubled water, (바로 내가 거친 물결위의 다리가 되어) I will ease your mind. (너의 마음을 편안히 해주리) Like a bridge over troubled water, (내가 거친 물결위에 누워 다리를 만들고) I will ease your mind. (너의 마음을 편하게 해주리라.) [Lyrics]When you're waice, Feeling Small, (When you feel hard, tired and small) When Tears Are in Your Eyes, I'll Dry Them All. (When tears are hard in your eyes) I'm on your side, oh, when time get rough, (Wipe your tears and I will be by your side) And Friends Just Can't Be Found, (When hardship flocked and even a friend was found ..) Like a bridge over trouble water, (Being a leg to a rough water waters,) I will lay me down, (I will protect you from the spot) Like a bridge over trouble water, (Like a bridge of a rough water system) I will lay me down (I will protect you from the spot) When you're down and out, (In a low place) When you're on the street, (When I cry in perfume) When Evenings Falls So Hard, (When the night of pain comes) I will comfort you. (I will make you rest comfortably) I'll take your part, oh, (I will accept your burden) When Darkness Come, (The darkness is coming ...) And Pain is All Around, (When anxiety approaches), Like a bridge over trouble water, (Like a rough resolution bridge ...) I will lay me down, (I will get you on the spot) Like a bridge over trouble water, (Like a bridge of rough water waters ...) I will lay me down. (I will be there on behalf of my legs) SAIL on Silvergirl, Sail on by, (Continue the sailing girl with a silver girl) Your time has come to shine, (Because your time is bright) All Your Dreams Are On Their Way (All your dreams stay there.) See how the shine, oh, (How dazzling dreams?) if you need a friend, (If you want a friend) I'm Sailing Right Behind, (I follow you right behind you ...) Like a bridge over trouble water, " I will Ease Your Mind. (Please relax your heart) Like a bridge over trouble water, (I'm lying in a rough water texture to make legs) I will Ease Your Mind. (I will make your heart comfortable.) |
댓글 0