아버지와 나 Part 1 - 신해철
페이지 정보
작성자
가사쨩
작성일
2025.04.21 20:40
4 조회
본문
 아버지와 나 Part 1 - 신해철 (Father and I Part 1 - Shin Hae cheol) 작사 : 신해철
작곡 : 신해철 #Part, #가는, #가장, #가장이, #가족에게
[가사]아주 오래 전 내가 올려다본 그의 어깨는 까마득한 산처럼 높았다 그는 젊고 정열이 있었고 야심에 불타고 있었다 나에게 그는 세상에서 가장 강한 사람이었다 내 키가 그보다 커진 것을 발견한 어느 날 나는 나 자신에 대해 생각하기 시작했다 그리고 서서히 그가 나처럼 생각하지 않는다는 걸 알았다 이 험한 세상에서 내가 살아나갈 길은 강자가 되는 것뿐이라고 그는 얘기했다 난, 창공을 나르는 새처럼 살거라고 생각했다 내 두 발로 대지를 박차고 날아올라 내 날개 밑으로 스치는 바람 사이로 세상을 보리라 맹세했다 내 남자로서의 생의 시작은 내 턱 밑의 수염이 나면서가 아니라 내 야망이, 내 자유가 꿈틀거림을 느끼면서 이미 시작되었다고 믿기 때문이다 그러나 그는 대답하지 않았다 저기 걸어가는 사람을 보라 나의 아버지, 혹은 당신의 아버지인가 가족에게 소외 받고 돈벌어 오는 자의 비애와, 거대한 짐승의 시체처럼 껍질만 남은 권위의 이름을 짊어지고 비틀거린다 집안 어느 곳에서도 지금 그가 앉아 쉴 자리는 없다 이제 더 이상 그를 두려워하지 않는 아내와 다 커버린 자식들 앞에서 무너져 가는 모습을 보이지 않기 위한 남은 방법이란 침묵뿐이다 우리의 아버지들은 아직 수줍다 그들은 다정하게 뺨을 부비며 말하는 법을 배운 적이 없었다 그를 흉보던 그 모든 일들을 이제 내가 하고 있다 스폰지에 잉크가 스며들 듯 그의 모습을 닮아 가는 나를 보며 이미 내가 어른들의 나이가 되었음을 느낀다 그러나 처음 둥지를 떠나는 어린 새처럼 나는 아직도 모든 것이 두렵다 언젠가 내가 가장이 된다는 것 내 아이들의 아버지가 된다는 것이 무섭다 이제야 그 의미를 알기 시작했기 때문이다 그리고, 그 누구에게도 그 두려움을 말해선 안 된다는 것이 가장 무섭다 이제 당신이 자유롭지 못했던 이유가 바로 나였음을 알 것 같다 이제, 나는 당신을 이해할 수 있다고 더 이상 생각하지 않는다 그것은 오랜 후에, 당신이 간 뒤에, 내 아들을 바라보게 될 쯤에야 이루어질까 오늘밤 나는 몇 년만에 골목길을 따라 당신을 마중 나갈 것이다 할 말은 길어진 그림자 뒤로 묻어둔 채 우리 두 사람은 세월 속으로 같이 걸어갈 것이다 [Lyrics]His shoulder I looked up a long time ago It was as high as a dark mountain He was young, passionate and burned by ambitious To me he was the strongest person in the world One day I found my height was bigger than that I started to think about myself And gradually I knew he didn't think like me The way I will survive in this rough world He said that he was only a strong man I thought I would live like a bird carrying a window Flying the earth with my feet and flying under my wings He sweared to see the world through the wind The beginning of my life as my man My ambition, my ambition, not because I have a beard under my chin Because I believe that it has already begun while feeling wriggling But he did not answer Look at the person walking over there Is my father, or your father The sorrow of those who are marginalized and made by the family, Like the body of a huge beast Turn the name of authority and stagger There is no place to sit and rest anywhere in the house With a wife who is no longer afraid of him The crumbling in front of the covered children The only way to see is the remaining way is silence. Our fathers are still shy They never learned how to speak and speak with their cheeks I am doing all those things that looked at him Looking at me like his appearance as if the ink penetrates the sponge I already feel that I am the age of adults But like a young bird leaving the nest for the first time I'm still afraid of everything One day I am the father It's scary to be the father of my children Because now I started to know the meaning And, it shouldn't tell anyone's fear The most scary The reason why you were not free now I think it was me Now, I can understand you I don't think anymore It's after a long time, after you went, Will it happen by about looking at my son? Tonight I follow the alleyway in a few years I will meet you The two of us are buried behind the longer shadow I will walk together in the years |
태그
댓글 0